A New Twist on an Old Proverb

From an anonymous source over at the NO2ID discussion board. A new spin on an old Proverb:

Five things come not back; The spoken word, the sped arrow, the past life, the neglected opportunity and the lost Government database.